Großbritannien wird etwa der Hälfte der Übersetzer, die in Afghanistan für das Militär tätig sind, die Niederlassungserlaubnis im Königreich anbieten. So sollen die Dolmetscher vor dem Tod durch die Taliban geschützt werden, wenn die Truppen 2014 abziehen. In Großbritannien sollen die Dolmetscher mit ihren Familien ein Fünf- Jahres- Visum samt Hilfe beim Umzug und der Arbeitssuche erhalten, alternativ gibt es ein Ausbildungspaket bei den afghanischen Sicherheitsbehörden.