Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens für das oben genannte Vorhaben sind nach dem Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) die Unterlagen zu den Umweltverträglichkeitsprüfungen öffentlich auszulegen.

Die öffentliche Auslegung findet

in der Bibliothek des Umweltbundesamtes, Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau-Roßlau, und online auf der Internetseite des Umweltbundesamtes, siehe https:/​/​www.umweltbundesamt.de/​themen/​nachhaltigkeit-strategien-internationales/​antarktis/​internationale-aktivitaeten-in-der-um-die-antarktis/​umweltpruefungen statt.

Während der Auslegungsfrist können Einwendungen zu der Untersuchung schriftlich oder elektronisch (antarktis@uba.de) beim Umweltbundesamt eingereicht werden. Schriftliche oder elektronische Einwendungen sollen auch in englischer Sprache vorgelegt werden. Wird eine Übersetzung in englischer Sprache nicht unverzüglich vorgelegt, so kann das Umweltbundesamt auf Kosten des Einwenders selbst eine solche beschaffen und von diesem hierfür in Höhe der voraussichtlich entstehenden Kosten einen Vorschuss verlangen.

Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen.

Die rechtzeitig erhobenen Einwendungen werden in einem Termin erörtert, der noch festgesetzt wird. Verspätete Einwendungen bleiben bei der Erörterung und der Entscheidung unberücksichtigt.