Täter bleibt in Haft / FC Metz et le jeune agresseur
Der 16-jährige Fußballspieler, der im Mai bei einem Jugendturnier in Berlin den 15-jährigen Paul getötet haben soll, bleibt weiterhin in Haft!
Die Oberstaatsanwältin Nadja Niesen erklärte auf Anfrage von BILD: „Der Haftbefehl wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft geändert, da das Opfer inzwischen verstorben ist. Die Anklage lautet nun auf Körperverletzung mit Todesfolge.“ Am Dienstag fand deshalb ein Gerichtstermin statt.
Der Verteidiger des beschuldigten Jugendlichen, Dr. Seyed Sharam Iranbomy, sagte gegenüber BILD: „Der Beschuldigte hat sehr emotional und weinend auf die Entscheidung reagiert. Er sagte mehrmals: ‚Es tut mir sehr leid. Ich bin untröstlich. Ich wollte nur Fußball spielen, und jetzt sitze ich im Gefängnis.'“
Nach dem Abpfiff eines Fußballspiels im Rahmen des „Germany Cup“ kam es am Pfingstsonntag zu einer Schlägerei zwischen Spielern des französischen FC Metz und des JFC Berlin auf dem Sportplatz in Frankfurt-Eckenheim. Das 15-jährige Opfer Paul P. musste wiederbelebt werden und wurde ins Krankenhaus gebracht, wo schwerste Hirnverletzungen festgestellt wurden. Zwei Tage später wurde er für hirntot erklärt und verstarb am folgenden Mittwoch im Krankenhaus.
Die Obduktion ergab, dass Paul infolge eines stumpfen Schlags gegen die linke Kopfseite verstorben ist. Es wurden keine Vorerkrankungen festgestellt. Die Familie des Jugendlichen entschied sich für eine Organspende.
Nach den bisherigen Ermittlungen soll der verdächtige Spieler aus Marokko zuerst einen anderen Gegenspieler angegriffen und ihm ins Gesicht geschlagen haben. Anschließend soll er Paul in den Schwitzkasten genommen und ihn in den Magen geschlagen haben. Das Opfer konnte sich kurzzeitig befreien und weggehen, aber der 16-Jährige soll ihm hinterhergelaufen sein und ihm einen festen Schlag auf den Kopf gegeben haben.
Der minderjährige Spieler des FC Metz befindet sich seitdem in Untersuchungshaft in Hessen. Laut Angaben seines Vereins bestreitet er, Paul absichtlich verletzt zu haben. Sein Anwalt spricht von „Notwehr“.
Wenn der mutmaßliche Schläger wegen Körperverletzung mit Todesfolge verurteilt wird, droht ihm eine Jugendstrafe von bis zu zehn Jahren. Bei Erwachsenen beträgt der Strafrahmen zwischen drei und 15 Jahren Freiheitsstrafe.
Le joueur de football de 16 ans qui aurait tué Paul, âgé de 15 ans, lors d’un tournoi de jeunes à Berlin en mai, reste en détention !
La procureure générale Nadja Niesen a déclaré en réponse à une demande de BILD : „Le mandat de dépôt a été modifié à la demande du parquet, car la victime est décédée depuis lors. L’accusation est maintenant de coups et blessures ayant entraîné la mort.“ C’est pourquoi une audience a eu lieu mardi.
L’avocat de l’adolescent accusé, le Dr Seyed Sharam Iranbomy, a déclaré à BILD : „Le prévenu a réagi très émotionnellement et en pleurs à la décision. Il a dit plusieurs fois : ‚Je suis désolé. Je suis inconsolable. Je voulais juste jouer au football, et maintenant je suis en prison.'“
Après la fin d’un match de football dans le cadre de la „Coupe d’Allemagne“, une bagarre a éclaté entre des joueurs du FC Metz français et du JFC Berlin sur le terrain de sport à Frankfurt-Eckenheim le dimanche de la Pentecôte. La victime de 15 ans, Paul P., a dû être réanimée et a été emmenée à l’hôpital, où des lésions cérébrales graves ont été constatées. Deux jours plus tard, il a été déclaré en état de mort cérébrale et est décédé le mercredi suivant à l’hôpital.
L’autopsie a révélé que Paul était décédé suite à un coup contondant sur le côté gauche de la tête. Aucune maladie préexistante n’a été constatée. La famille du jeune homme a décidé de faire don de ses organes.
Selon les enquêtes préliminaires, le joueur présumé coupable, originaire du Maroc, aurait d’abord attaqué un autre adversaire et lui aurait donné des coups de poing au visage. Ensuite, il aurait mis Paul en prise et lui aurait donné un coup dans l’estomac. La victime aurait réussi à se libérer et à s’en aller, mais le joueur de 16 ans l’aurait poursuivie et lui aurait asséné un coup ferme sur la tête.
Le joueur mineur du FC Metz est en détention provisoire en Hesse depuis lors. Selon les informations de son club, il nie avoir intentionnellement blessé Paul. Son avocat parle de „légitime défense“.
Si l’auteur présumé des violences est condamné pour coups et blessures ayant entraîné la mort, il risque une peine de détention pour mineurs pouvant aller jusqu’à dix ans. Pour les adultes, la peine prévue va de trois à quinze ans de prison.
Heiße News an die Redaktion senden
Neueste Kommentare