Dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz liegt ein Entwurf des Sicherheitsstandards

„Draft Safety Guide: Ageing Management and Maintenance
of Packages for the Transport of Radioactive Material“

(Draft Safety Guide DS546 Step 8)

der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) zur Stellungnahme vor.

Die Sicherheitsstandards werden von der IAEO unter Beteiligung der Mitgliedsstaaten entwickelt und fortgeschrieben. Die IAEO strebt dabei einen umfassenden, konsistenten und anwendbaren Satz von Standards an. Dieser soll weltweit ein hohes Maß an Schutz für den Menschen und die Umwelt vor den schädlichen Effekten ionisierender Strahlung bieten und von den Mitgliedsstaaten genutzt werden.

Der zu prüfende Entwurf mit dem Titel „Ageing Management and Maintenance of Packages for the Transport of Radioactive Material“ soll als Safety Guide in der IAEO Safety Standards Series veröffentlicht werden.

Mit dem vorliegenden Entwurf sollen Empfehlungen zur Umsetzung der Anforderungen in Bezug auf die Anforderungen aus Safety Standards Series No. SSR-6 „Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material 2018 Edition“ gegeben werden. Im Speziellen werden die Anforderungen an das Alterungsmanagement von Transportbehältern betrachtet.

Im Einzelnen gliedert sich der Entwurf des Sicherheitsstandards DS546 „Ageing Management and Maintenance of Packages for the Transport of Radioactive Material“ wie folgt:

1.

INTRODUCTION

BACKGROUND

OBJECTIVE

SCOPE

STRUCTURE

2.

THE APPLICATION OF A GRADED APPROACH TO THE CONSIDERATION OF AGEING MECHANISMS ON TRANSPORT PACKAGES

PACKAGINGS INTENDED TO BE USED FOR A SINGLE TRANSPORT

PACKAGINGS INTENDED FOR REPEATED USE

PACKAGINGS INTENDED TO BE USED FOR SHIPMENT AFTER STORAGE

3.

PACKAGE OPERATING CONDITIONS AND RELEVANT AGEING MECHANISMS

SERVICE LIFE OF TRANSPORT PACKAGES

ENVIRONMENTAL AND OPERATIONAL CONDITIONS

AGEING MECHANISMS RELEVANT TO TRANSPORT PACKAGES

IDENTIFICATION OF THE SAFETY RELEVANT COMPONENTS IN TRANSPORT PACKAGES

MATERIALS OF SAFETY RELEVANT COMPONENTS IN TRANSPORT PACKAGES

4.

AGEING CONSIDERATIONS IN PACKAGE DESIGN AND MANAGEMENT OF AGEING

APPROACHES TO AGEING MANAGEMENT FOR TRANSPORT PACKAGES

AGEING MANAGEMENT PROGRAMMES FOR TRANSPORT PACKAGES

5.

MAINTENANCE OF TRANSPORT PACKAGES

MAINTENANCE CONSIDERATIONS IN TRANSPORT PACKAGE DESIGN

MAINTENANCE ACTIVITIES ON TRANSPORT PACKAGES

INSPECTION AND TESTING IN MAINTENANCE OF TRANSPORT PACKAGES

6.

MAINTENANCE PROGRAMME FOR TRANSPORT PACKAGES

MANAGEMENT SYSTEM FOR THE MAINTENANCE PROGRAMME FOR TRANSPORT PACKAGES

MONITORING, INSPECTION AND MAINTENANCE FOR AGEING MANAGEMENT OF TRANSPORT PACKAGES

7.

THE ROLE OF THE COMPETENT AUTHORITY IN AGEING MANAGEMENT AND MAINTENANCE OF TRANSPORT PACKAGES

8.

ADMINISTRATIVE MATTERS IN RELATION TO THE AGEING MANAGEMENT AND MAINTENANCE OF TRANSPORT PACKAGES

9.

INTERFACES IN RELATION TO AGEING MANAGEMENT AND MAINTENANCE OF TRANSPORT PACKAGES

INTERFACES BETWEEN TRANSPORT AND STORAGE

INTERFACES BETWEEN THE COUNTRY OF ORIGIN, THE COUNTRY OF USE AND THE COUNTRY OF STORAGE

APPENDIX I

APPENDIX II

APPENDIX III

REFERENCES

CONTRIBUTORS TO DRAFTING AND REVIEW

Interessenten wird hiermit die Möglichkeit gegeben, Änderungsvorschläge zu diesem Sicherheitsstandard zu übermitteln.

Kommentare werden erbeten in Bezug auf:

–

Relevanz und Nutzen: Sind die angegebenen Ziele angemessen und werden sie durch den Textentwurf erfüllt?

–

Umfang und Vollständigkeit: Ist der Umfang angemessen und wird er durch den Textentwurf angemessen abgedeckt?

–

Qualität und Klarheit: Entspricht der Regeltextentwurf dem gegenwärtigen Stand von Wissenschaft und Technik, und ist dieser Regeltextentwurf klar und kohärent formuliert?

Konkrete und begründete Änderungsvorschläge können Sie in englischer Sprache auf dem IAEO-Formblatt zu DS546 für Kommentierungen abfassen. Übermitteln Sie diese bis zum 30. September 2024 an die folgende Adresse:

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz,
nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV)
Arbeitsgruppe S III 2
Postfach 120629
53048 Bonn
E-Mail: SIII2@bmuv.bund.de
Telefon: 0228/​99 305 2931

Der Entwurf des Sicherheitsstandards DS546 (in englischer Sprache) und das IAEO-Formblatt für Kommentierungen können beim BMUV (obige Adresse) bezogen werden oder direkt von den IAEO-Internetseiten heruntergeladen werden unter

http:/​/​www-ns.iaea.org/​standards/​documents/​draft-ms-posted.asp

Beachten Sie bitte beim Ausfüllen Ihrer Vorlage, dass

–

Sie konkrete Textvorschläge formulieren,

–

Ihre Kommentierung in englischer Sprache verfasst wird,

–

der Paragraf, auf den Ihr Kommentar Bezug nimmt, ebenfalls eingetragen wird,

–

zu jedem Kommentar eine Begründung erforderlich ist,

–

jeder Kommentar in einer „Zeile“ dargestellt wird,

–

jede Veränderung kenntlich gemacht wird, und zwar: „Einfügung“ sollte unterstrichen und „Löschung“ durchgestrichen werden.

Zur näheren Information über das Programm der IAEO zur Erstellung der Sicherheitsstandards für Kernkraftwerke und kerntechnische Anlagen wird ebenfalls auf die genannte Internetseite der IAEO verwiesen.