Dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz liegt ein Entwurf des Sicherheitsstandards

der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) zur Stellungnahme vor.

Die Sicherheitsstandards werden von der IAEO unter Beteiligung der Mitgliedsstaaten entwickelt und fortgeschrieben. Die IAEO strebt dabei einen umfassenden, konsistenten und anwendbaren Satz von Standards an. Dieser soll weltweit ein hohes Maß an Schutz für den Menschen und die Umwelt vor den schädlichen Effekten ionisierender Strahlung bieten und von den Mitgliedsstaaten genutzt werden.

Der zu prüfende Entwurf mit dem Titel „Radiological Monitoring for Protection of the Public and the Environment“ soll als Safety Guide in der IAEO Safety Standards Series veröffentlicht werden.

Mit dem vorliegenden Entwurf soll der derzeit gültige Sicherheitsstandard IAEA Safety Standards Series No. RS-G-1.8 „Environmental and Source Monitoring for Purposes of Radiation Protection“ überarbeitet und aktualisiert werden. Dabei sollen unter anderem die neuesten technischen Entwicklungen berücksichtigt werden und generell der begriffliche und inhaltliche Bezug zu neueren IAEA Safety Standards hergestellt werden.

Der Safety Guide wird Empfehlungen für die Erfüllung der Anforderungen der IAEA Safety Standards Series Nos GSR Part 1, GSR Part 3, GSR Part 4 und GSR Part 7 in Bezug auf die Überwachung im Strahlenschutz geben.

Im Einzelnen gliedert sich der Entwurf des Sicherheitsstandards DS505 „Radiological Monitoring for Protection of the Public and the Environment“ wie folgt:

1.

INTRODUCTION

Background

Objective

Scope

Structure

2.

SAFETY OBJECTIVES AND REQUIREMENTS RELEVANT TO RADIOLOGICAL MONITORING

Governmental, legal and regulatory framework

Requirements for monitoring in planned exposure situations

Requirements for monitoring in emergency exposure situations

Requirements for monitoring in existing exposure situations

Transboundary impacts

Graded approach

3.

CONCEPTS AND TERMS RELEVANT FOR MONITORING

Environmental media

Environmental releases and discharges

Exposure and exposure pathways

Member of the public and the representative person

Monitoring strategy and monitoring programme

Source

Types of radiation monitoring

4.

RESPONSIBILITIES FOR MONITORING

Responsibilities of the government, regulatory body, operating organizations, and other parties

5.

MONITORING IN A PLANNED EXPOSURE SITUATION

Responsibilities for monitoring in planned exposure situations

Objectives for monitoring in planned exposure situations

Monitoring over the different stages in the lifetime of facilities

Public dose assessment for a planned exposure situation

Interpretation, reporting and communication of monitoring results for a planned exposure situation

6.

MONITORING IN AN EMERGENCY EXPOSURE SITUATION

Responsibilities for monitoring in an emergency exposure situation

Objectives for monitoring in emergency exposure situations

Source, environmental and individual monitoring in an emergency exposure situation

Public dose assessment in an emergency exposure situation

Interpretation, reporting and communication of monitoring results for an emergency exposure situation

7.

MONITORING IN AN EXISTING EXPOSURE SITUATION

Responsibilities for monitoring in existing exposure situations

Objectives for monitoring in existing exposure situations

Source, environmental and individual monitoring in an existing exposure situation

Public dose assessment in an existing exposure situation

Interpretation, reporting and communication of monitoring results for an existing exposure situation

8.

DESIGN AND IMPLEMENTATION OF A MONITORING PROGRAMME

Design of a monitoring programme

Information to support the design of a monitoring programme

Content of a monitoring programme

Technical conditions for monitoring procedures

Quality assurance

Programme evaluation and review

9.

DATA MANAGEMENT, ANALYSIS, INTERPRETATION AND REPORTING OF MONITORING RESULTS

Data management for monitoring programmes

Data analysis and interpretation

Reporting

REFERENCES

ANNEX: TECHNICAL CONSIDERATIONS FOR SAMPLING AND MEASUREMENTS FOR ROUTINE DISCHARGES IN OPERATIONAL STATES OF FACILITIES

REFERENCES TO THE ANNEX

Interessenten wird hiermit die Möglichkeit gegeben, Änderungsvorschläge zu diesem Sicherheitsstandard zu übermitteln.

Kommentare werden erbeten in Bezug auf:

–

Relevanz und Nutzen: Sind die angegebenen Ziele angemessen und werden sie durch den Textentwurf erfüllt?

–

Umfang und Vollständigkeit: Ist der Umfang angemessen und wird er durch den Textentwurf angemessen ab­gedeckt?

–

Qualität und Klarheit: Entspricht der Regeltextentwurf dem gegenwärtigen Stand von Wissenschaft und Technik, und ist dieser Regeltextentwurf klar und kohärent formuliert?

Konkrete und begründete Änderungsvorschläge können Sie in englischer Sprache auf dem IAEO-Formblatt zu DS505 für Kommentierungen abfassen. Übermitteln Sie diese bis zum 8. April 2024 an die folgende Adresse:

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV)
Referat S III 2
Postfach 120629
53048 Bonn

E-Mail: SIII2@bmuv.bund.de
Telefon: 0228/​99 305 2931 

Der Entwurf des Sicherheitsstandards DS505 (in englischer Sprache) und das IAEO-Formblatt für Kommentierungen können beim Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (obige Adresse) bezogen werden oder direkt von den IAEO-Internetseiten heruntergeladen werden unter

http:/​/​www-ns.iaea.org/​standards/​documents/​draft-ms-posted.asp

Beachten Sie bitte beim Ausfüllen Ihrer Vorlage, dass

–

Sie konkrete Textvorschläge formulieren,

–

Ihre Kommentierung in englischer Sprache verfasst wird,

–

der Paragraph, auf den Ihr Kommentar Bezug nimmt, ebenfalls eingetragen wird,

–

zu jedem Kommentar eine Begründung erforderlich ist,

–

jeder Kommentar in einer „Zeile“ dargestellt wird,

–

jede Veränderung kenntlich gemacht wird, und zwar: „Einfügung“ sollte unterstrichen und „Löschung“ durch­gestrichen werden.

Zur näheren Information über das Programm der IAEO zur Erstellung der Sicherheitsstandards für Kernkraftwerke und kerntechnische Anlagen wird ebenfalls auf die genannte Internetseite der IAEO verwiesen.