Liebe Anlegerinnen und Anleger,

mit Ihrer Investition für den Windpark Mehringer Höhe bieten wir Ihnen die Möglichkeit, das Voranschreiten der Energiewende aktiv und nachhaltig zu unterstützen.Der Windpark auf den Grundstücken der Gemeinden Mehring, Bescheid und Naurath speist seit 2004 Strom in das öffentliche Netz ein und kann somit auf eine erfolgreiche Betriebsgeschichte zurückblicken. Gemeinsam mit Ihnen möchten wir diese Geschichte fortschreiben, indem Sie mit Ihrer Investition die Produktion grünen Stroms an diesem Standort langfristig sicherstellen.

Machen Sie mit und nutzen Sie Ihre Chance auf eine attraktive Rendite – ich freue mich über Ihren Beitrag!

Ihr Thomas Zenk

Geschäftsführer der juwi Beteiligungs GmbH & Co. NaturPower 10 KG

juwi Beteiligungs GmbH & Co. NaturPower 10 KG

Wörrstadt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Bilanz

Aktiva

Anhang für das Geschäftsjahr 2016

Grundlagen der Rechnungslegung

Der vorliegende Jahresabschluss erfolgte nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetz (BilRuG) sowie den einschlägigen Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags.

Der Abschluss umfasst die Bilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung und den Anhang (ein-schließlich Anlagespiegel und Verbindlichkeitenspiegel).

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist entsprechend § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren auf-gestellt.

Die juwi Beteiligungs GmbH & Co. NaturPower 10 KG hat ihren Sitz in Wörrstadt und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Amtsgericht Mainz (Reg.Nr. HRA 41807).

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag 31. Dezember 2016 die Größenmerkmale einer kleinen Personengesellschaft gem. § 264a i. V. m. § 267 Abs. 1 HGB auf. Von den größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften wird teilweise Gebrauch gemacht. Von der Aufstellung eines Lageberichts wurde gem. § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB abgesehen.

Der Jahresabschluss wird in Euro aufgestellt.

Grundsätze zur Bilanzierung und Bewertung

Die Wertansätze in der Bilanz der zum 31.12.2015 wurden unverändert als Bilanzvorträge in neue Rechnung übernommen.

Sachanlagen werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, solche mit zeitlich begrenzter Nutzungsdauer abzüglich planmäßiger Abschreibungen, angesetzt.Die beweglichen Anlagegüter werden entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer pro rata temporis linear abgeschrieben.

Die Anteile an verbundenen Unternehmen, die Beteiligungen und die Wertpapiere des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten Wert bewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden zum Nominalwert angesetzt.

Liquide Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten enthalten im Voraus bezahlte Aufwendungen für nachfolgende Geschäftsjahre.

Die Eigenkapitalpositionen sind mit dem Nennbetrag angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und werden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist.

Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

Die Bewertung wurde trotz der bestehenden bilanziellen Überschuldung weiterhin unter der Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (§ 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB) vorgenommen.

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist dem nachfolgend dargestellten Anlagenspiegel zu entnehmen. Die Abschreibungen des laufenden Geschäftsjahres ergeben sich aus dem Anlagenspiegel (§ 268 Abs. 2 Satz 3 HGB).

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände stellen sich wie folgt dar:

Das im Vorjahr noch im Rechnungsabgrenzungsposten enthaltene Disagio in Höhe von EUR 74.042 wurde im Berichtsjahr vollständig aufgelöst.

Kapital

Zum 31.12.2016 beträgt das Kommanditkapital EUR 4.030.000,00.

Das Eigenkapital zum 31. Dezember 2016 ist durch Entnahmen und Verluste des Geschäftsjahres und der Vorjahre gemindert.

Persönlich haftende Gesellschafterin ist die wiwi Beteiligungs II GmbH (vorher juwi Beteiligungs GmbH) mit Sitz in Gerbach. Sie weist zum 31.12.2016 ein Stammkapital von EUR 25.000,00 aus.

Rückstellungen

Die Rückstellungen beinhalten sonstige Rückstellungen in Höhe von EUR 299.945,75 (Vorjahr: EUR 287.350,87).

Rückstellungen für Rückbauverpflichtung wurde zeitanteilig mit ihrem Barwert unter Berücksichtigung der entsprechenden Zinssätze berücksichtigt.

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten gliedern sich wie folgt:

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind im Wesentlichen abgesichert durch eine Globalzession der Forderungen (aus Lieferungen und Leistungen, Versicherungsverträgen u.a.) und der Sicherungsübereignung des beweglichen Sachanlagevermögens.

Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse i. S. d. § 251 HGB haben zum Bilanzstichtag nicht bestanden.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestehen keine wesentlichen, über den gewöhnlichen Geschäftsbetrieb hinausgehenden finanziellen Verpflichtungen.

Anteilsbesitz

Aufstellung des Anteilsbesitzes gem. § 285 Abs. 11 HGB:

An den nachfolgend aufgeführten Unternehmen besteht ein Anteilsbesitz von mindestens 20 %:

Geschäftsführung

Die Geschäftsführung und Vertretung obliegt der persönlich haftenden Gesellschafterin, die als Gesellschaft mit beschränkter Haftung durch ihre satzungsgemäß bestellten und im Handelsregister eingetragenen Organe handelt.

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres lag die Führung der Geschäfte bis 1.2.2016 bei Herrn Thomas Albrecht und Herrn Rolf Heggen, ab dem 2.2.2016 bei Herrn Thomas Zenk, jeweils befugt die Gesellschaft einzeln zu vertreten und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Die Voraussetzungen des § 264 Abs. 2 Satz 2 HGB liegen hinsichtlich dieses Jahresabschlusses nicht vor.

Soweit dieser Anhang keine Angaben über sonstige, nach den §§ 264 ff, 284 ff HGB angabepflichtigen Sachverhalte enthält, haben diese im Geschäftsjahr nicht vorgelegen.

Anlagenspiegel (brutto)

Wertentwicklung

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am 19.12.2017.