FireShot Capture 069 – Karatbars_ Legal dispute with Steinberg Marketing GmbH – medium.com

Diese Frage muss man doch einfach einmal an dieser Stelle so offen stellen, denn man schaukelt sich hier aus unserer Sicht erneut  hoch, ohne dass sich die Situationen dafür klären würde. Das aber wäre doch aus unserer Sicht das Wichtigste.

Als nächstes dürfen wir dann sicherlich einen Artikel von Marvin Steinberg erwarten, und dann wieder einen Artikel von Ihnen?

Mensch Herr Seiz, was haben sie da für Berater am Start? Sind das die gleichen Berater, die ihnen empfohlen haben beim Handelsblatt usw. Anzeigen zu schalten, die den Eindruck eines redaktionellen Berichtes machen?

Dann sollten sie die sofort rausschmeißen, denn die machen einen absolut katastrophalen Job für sie. Die zerstören Ihren Vertrieb. Darüber sollten Sie jetzt, und nicht später einmal, genau nachdenken. Später könnte dann zu spät sein, für sie, die Anleger, den Vertrieb und das Unternehmen Karatbars. Diese Befürchtung habe ich Herr Seiz.

You just have to ask this question at this point, because in our opinion, you rock yourself up again without the situations being clarified. But that would be the most important thing from our point of view.

Next, we can certainly expect an article from Marvin Steinberg, and then again an article from you?

Hello Mr. Seiz, what are you doing there for a consultant? Are these the same consultants who have recommended you to use the Handelsblatt, etc. advertisements which give the impression of an editorial report?

Then they should kick them out right away because they are doing an absolutely catastrophic job for them. They destroy your sales. You should think about it now, not later. Later, it could be too late for them, the investors, the distribution and the company Karatbars. This fear I have Mr Seiz.

Vous devez simplement poser cette question à ce stade, car à notre avis, vous vous remuez sans que la situation ne soit clarifiée. Mais ce serait la chose la plus importante de notre point de vue.

Ensuite, on peut certainement s’attendre à un article de Marvin Steinberg, et encore un article de vous?

Bonjour M. Seiz, que faites-vous là pour un consultant? S’agit-il des mêmes consultants qui vous ont recommandé d’utiliser les publicités Handelsblatt, etc., qui donnent l’impression d’un rapport éditorial?

Ensuite, ils devraient les expulser immédiatement car ils font un travail absolument catastrophique pour eux. Ils détruisent vos ventes. Vous devriez y penser maintenant, pas plus tard. Plus tard, il pourrait être trop tard pour eux, les investisseurs, la distribution et la société Karatbars. Cette peur, j’ai M. Seiz.

Solo tienes que hacer esta pregunta en este momento, porque en nuestra opinión, te vuelves loco sin que se aclaren las situaciones. Pero eso sería lo más importante desde nuestro punto de vista.

A continuación, ¿podemos esperar un artículo de Marivin Steinberg y, de nuevo, un artículo suyo?

Hola señor Seiz, ¿qué hace allí para un consultor? ¿Son estos los mismos consultores que le han recomendado que use los anuncios de Handelsblatt, etc. que dan la impresión de un informe editorial?

Entonces deberían echarlos de inmediato porque están haciendo un trabajo absolutamente catastrófico para ellos. Destruyen tus ventas. Deberías pensarlo ahora, no más tarde. Más tarde, podría ser demasiado tarde para ellos, los inversores, la distribución y la empresa Karatbars. Este miedo lo tengo el señor Seiz.