Ob das nur ein Versehen war? Schneewittchen wird zum Schneeflittchen

Grimms berühmtes Märchen „Schneewittchen“ sorgt in China für Ärger. Ein Verlag hat eine Porno-Variante der Erzählung übersetzt und verkauft. „Wir konnten die deutsche Originalversion der Märchen der Gebrüder Grimm nicht finden“, entschuldigte sich ein Vertreter von China Media Time. „Also nahmen wir eine japanische Ausgabe und übersetzten diese“, fügte der nur Yuan genannte Verlagsvertreter hinzu. Dummerweise handelte es sich bei der Vorlage um eine pornografische Nacherzählung der Märchen. Darin hat beispielsweise Schneewittchen Sex mit den sieben Zwergen. Na und wer sagt denn, das Zwerge keinen Sex haben? Und mal ehrlich, so hässlich war Schneewittchen doch nicht, oder? Können wir die Zwerge nicht wenigstens ein wenig verstehen.