Als ausgewiesenes Jahresergebnis besser gesagt schon Nahe an der Millionengrenze. Ein Ergebnis womit man nicht zufrieden sein kann.
Sirio Europe GmbH & Co. KG (vormals: Sirio Overseas GmbH & Co. KG)
Pritzwalk OT Falkenhagen
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019
BILANZ zum 31. Dezember 2019
Sirio Overseas GmbH & Co. KG, Pritzwalk OT Falkenhagen
AKTIVA
| Geschäftsjahr | Vorjahr | ||
| Bezeichnung | EUR | EUR | EUR |
| Anteile an verbundenen Unternehmen | |||
| Shares in affiliated comp., partnerships | |||
| Shares in affiliated comp., corporations | 31.504.275,78 | 31.504.275,78 | |
| Forderungen gegen verbundene Unternehmen | |||
| Rcvbls affiliated comp due w/in 1 y | 66.780,72 | 25.865,69 | |
| sonstige Vermögensgegenstände | |||
| VAT receivables | 0,00 | 3.547,58 | |
| Input tax ded. Following period/year | |||
| Deductible input tax, 19% | |||
| VAT, 19% | |||
| VAT prepayments | |||
| VAT, current year | |||
| Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks | |||
| Bank of China EUR 9700 3955 71 | 4.891,54 | 218.370,35 | |
| Summe Aktiva | 31.575.948,04 | 31.752.059,40 |
PASSIVA
| Geschäftsjahr | Vorjahr | ||
| Bezeichnung | EUR | EUR | EUR |
| Kapitalanteile Kommanditisten | |||
| Limited partner capital Sirio Holdings Limited | 4.293.021,42 | 5.267.514,49 | |
| Allctn to acc (Konto) Sirio Holdings Limited | -938.051,93 | -974.493,07 | |
| sonstige Rückstellungen | |||
| Provsns period-end closing/audit costs | |||
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | |||
| Trade payables | 88.412,53 | 132.419,08 | |
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 88.412,53 (EUR 132.419,08) | |||
| Trade payables | |||
| Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen | |||
| Liablts to affltd comp, due 1-5 years | 27.721.448,81 | 26.921.391,66 | |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr EUR 26.921.391,66 (EUR 26.921.391,66) | |||
| Liablts to affltd comp, due 1-5 years | |||
| Verbindlichkeiten gegenüber persönlich haftenden Gesellschaftern | |||
| Liabilities to general Partners Sirio Overseas Verwaltungs GmbH | 3.000,00 | 3.000,00 | |
| Allctn to acc (Konto) Sirio Overseas Verwaltungs GmbH | 3.000,00 | 3.000,00 | |
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 6.000,00 (EUR 6.000,00) | |||
| Liabilities to general partners Sirio Overseas Verwaltungs GmbH | |||
| Allctn to acc (Konto) Sirio Overseas Verwaltungs GmbH | |||
| Verbindlichkeiten gegenüber Kommanditisten | |||
| Liabilities to limited Partners Sirio Holdings Limited | 384.524,23 | 384.524,23 | |
| 0,00 | 31.555.355,06 | 31.737.356,39 | |
| Verbindlichkeiten gegenüber Kommanditisten | |||
| Allctn to acc (Konto) Sirio Holdings Limited | 0,00 | ||
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 384.524,23 (EUR 384.524,23) | |||
| Liabilities to limited partners Sirio Holdings | |||
| Limited | |||
| Allctn to acc (Konto) Sirio Holdings Limited | |||
| andere Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern | |||
| Liabilities to shrehldrs/partners | 0,00 | 0,00 | |
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 0,00 (EUR 0,00) | |||
| Liabilities to shrehldrs/partners | |||
| sonstige Verbindlichkeiten | |||
| Wage and church tax payables | 19.065,09 | 13.877,74 | |
| Social security liabilities | 1.527,89 | 825,27 | |
| davon aus Steuern EUR 19.065,09 (EUR 13.877,74) | |||
| Wage and church tax payables | |||
| davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 1.527,89 (EUR 825,27) | |||
| Social security liabilities | |||
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 20.592,98 (EUR 14.703,01) | |||
| Wage and church tax payables | |||
| Social security liabilities | |||
| Summe Passiva | 31.575.948,04 | 31.752.059,40 |
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2019
| 2019 | 2018 | |
| € | € | |
| 1. Sonstige betriebliche Erträge | 268.518,98 | 372.301,77 |
| (davon aus Währungsumrechnung: € 0,00) Vorjahr: € 28,81) | ||
| 268.518,98 | 372.301,77 | |
| 2. Personalaufwand | ||
| a) Löhne und Gehälter | 262.469,90 | 332.876,50 |
| b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung | ||
| 262.469,90 | 332.876,50 | |
| 3. Sonstige betriebliche Aufwendungen | ||
| a) Versicherungen, Beiträge und Abgaben | 3.479,50 | 3.425,51 |
| b) Werbe- und Reisekosten | 9.233,35 | 6.170,68 |
| c) verschiedene betriebliche Kosten | 131.903,01 | 135.566,32 |
| 144.615,86 | 145.162,51 | |
| 4. Zinsen und ähnliche Aufwendungen | 800.057,15 | 868.755,83 |
| 5. Zinsen und sonstige Erträge | 572,00 | 0,00 |
| 6. Ergebnis nach Steuern | -938.051,93 | -974.493,07 |
| 7. Jahresfehlbetrag | -938.051,93 | -974.493,07 |
| 8. Belastung auf Kapitalkonten | 938.051,93 | 974.493,07 |
| 9. Gutschrift auf Verbindlichkeitskonten | 0,00 | 0,00 |
| 10. Bilanzgewinn | 0,00 | 0,00 |
Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht
| Firmenname laut Registergericht: | Sirio Overseas GmbH & Co. KG |
| Firmensitz laut Registergericht: | Pritzwalk OT Falkenhagen |
| Registereintrag: | Handelsregister |
| Registergericht: | Amtsgericht Neuruppin |
| Register-Nr.: | HRA 3095 NP |
Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:
– Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten
Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.
Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weitern ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.
Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.
Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.
Angaben zur Bilanz
Mitzugehörigkeitsvermerke
Einzelne Sachverhallte können im vorliegenden Gliederungsschema mehreren Bilanzposten zugeordnet werden. Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wird dazu folgende Erläuterung gegeben:
Die Mitzugehörigkeitsvermerke betreffen folgende Posten und Sachverhalte:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in der Bilanz mit EUR 88.412,53. Darin enthalten: gegenüber persönlich haftenden Gesellschaftern in Höhe von EUR 87.332,26
Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte
Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt EUR 16.500.000,00.
Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten verbunden:
Die Verbindlichkeiten sind in Höhe von 16.500.000,00 EUR durch Pfandrechte an übertragbare Rechte gesichert.
Angabe zu Restlaufzeitvermerken
Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 499.529,74 (Vorjahr: EUR 537.646,32).
Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt EUR 27.721.448,81 (Vorjahr: EUR 26.921.391,66).
Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern
Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 477.856,59 (Vorjahr: EUR 477.856,59).
Haftungsverhältnisse aus bilanzierten Verbindlichkeiten gemäß § 251 HGB
Neben den in der Bilanz aufgeführten Verbindlichkeiten sind die folgenden Haftungsverhältnisse zu vermerken:
| Haftungsverhältnisse nach § 251 HGB | Betrag |
| EUR | |
| Aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten | 16.500.000,00 |
| Davon durch Pfandrechte oder sonstige Sicherheiten gesichert | 16.500.000,00 |
| Davon gegenüber verbundenen Unternehmen | 16.500.000,00 |
| Summe | 16.500.000,00 |
Sonstige Angaben
Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer
Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 3.
Konzernzugehörigkeit
Die Sirio Overseas GmbH & Co. KG wurde in den Konzernabschluss der Sirio Pharma Co. Ltd, Shantou, Guangdong/VR China, als Mutterunternehmen einbezogen.
Die Sirio Pharma Co. Ltd, Shantou, Guangdong/VR China, als Mutterunternehmen stellt den Konzernabschluss für den kleinsten und gleichzeitig größten Konzernkreis auf, der am Sitz der Gesellschaft erhältlich ist.
Pritzwalk, den 20.05.2020
Dr.Dominique Baum
Rechtliche und steuerliche Grundlagen
1. Rechtliche Verhältnisse
| Firma: | Sirio Overseas GmbH & CO. KG |
| Rechtsform: | GmbH & Co. KG |
| Gründung am: | 05.01.2015 |
| Sitz: | Pritzwalk OT Falkenhagen |
| Durch den Beschluss der Gesellschaftsversammlung vom 14.05.2017 ist der Sitz der Gesellschaft von Hamburg nach Pritzwalk OT Falkenhagen verlegt worden. | |
| Anschrift: | Am Hünengrab 20 |
| 16928 Pritzwalk OT Falkenhagen | |
| Name laut Registergericht: | Sirio Overseas Verwaltungs GmbH & CO. KG |
| Registereintrag: | Handelsregister |
| Registergericht: | Amtsgericht Neuruppin |
| Register-Nr.: | HRA 3095 NP |
| Geschäftsjahr: | 1. Januar bis 31. Dezember |
| Dauer der Gesellschaft: | unbestimmt |
| Gegenstand des Unternehmens: | Halten und Verwalten von Beteiligungen jeglicher Art an Unternehmen aller Rechtsformen |
| Gesellschafter/-in: | Persönlich haftende Gesellschafterin ist die Sirio Overseas Verwaltungs GmbH, Pritzwalk OT Falkenhagen |
| Geschäftsführung, Vertretung: | Die Gesellschaft wird vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin (Komplementärin), die ausschließlich zur Geschäftsführung berechtigt und verpflichtet ist. Die persönlich haftende Gesellschafterin und ihr(e) Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. |
Geschäftsführer der Komplementär-GmbH sind:
| ― |
Herr Peiqing Lin, Shantou/VR China |
| ― |
Herr Chunyu Yang, Shantou/VR China |
| ― |
Herr Wu Zhiwei, Fuzhou City/VR China |
| ― |
Frau Dr. Dominique Baum, Berlin |
| Wesentliche Änderungen der rechtlichen Verhältnisse nach dem Abschlussstichtag: | lagen nicht vor |
2. Steuerliche Verhältnisse
| Zuständiges Finanzamt: | Kyritz |
| Steuernummer: | 052/163/02062 |
Die Gesellschaft unterliegt der Regelbesteuerung gemäß den §§ 16 – 18 des UStG.
Der Gewerbebetrieb unterliegt der Gewerbesteuerpflicht gemäß § 2 Abs. 1 GewStG.
Im Rahmen der Abschlusserstellung wurde die Berechnung der Gewerbesteuer vorgenommen.
Die Steuererklärungen wurden bis einschließlich 2018 beim Finanzamt eingereicht, Bescheide hierfür liegen vor.
Pritzwalk den 20.05.2020
Dr.Dominique Baum
Kommentar hinterlassen