Solidarität mit den Beschäftigten der Neuen Halberg Guss an den Standort Leipzig und Saarbrücken ist jetzt wichtig!

Zur Zeit scheint es so, als wenn die Mitarbeiter der Neuen Halberg Guss an den Standorten Saarbrücken und Leipzig den Kampf um ihre Zukunft verloren hätten, denn wie berichtet wurden die Schlichtungsgespräche zwischen der Gewerkschaft und den Unternehmensvertretern vor einigen Tagen als „gescheitert“ erklärt.

Nun wird erwartet, dass die Mitarbeiter der Neuen Halberg Guss in Leipzig und in Saarbrücken ihren Streik wieder aufnehmen und, ganz klar aus unserer Sicht, DAS WÄRE VÖLLIG IN ORDNUNG. Die Unternehmerfamilie HASTOR aus Bosnien hat hier wieder einmal ihre „hässliche Fratze“ gegenüber denen gezeigt, denen sie ihr großes Vermögen zu verdanken haben, den Mitarbeitern des Unternehmens, so ein nicht genannt wollender Mitarbeiter der Neuen Halberg Guss in Leipzig.

Natürlich sitzt der Ärger und der Frust bei den Mitarbeitern an beiden Standorten des Unternehmens Neue Halber Guss tief. Keiner der Mitarbeiter kann nachvollziehen, warum ein Unternehmen, dass in der Geschäftsführung sogar eine Person hat, die nach eigenem Bekunden Mitglied einer „Arbeiterpartei“ ist, so asozial gegenüber seinen Beschäftigten handelt. Da darf man sich nicht wundern, was in Unternehmen alles so möglich zu sein scheint, wenn es um den eigenen Profit geht.

Wir finden, dass das, was die Familie Hastor mit den Menschen hier macht, „einfach nur zum Kotzen“ ist, um das einmal in verständlichem Deutsch zu sagen. Die Leipziger Politik, die sächsische Politik und die Bürger der Stadt Leipzig sollten sich nun erneut solidarisch mit den betroffenen Menschen bei der Neuen Halberg Guss zeigen.

Damit auch die Familie Hastor weiß, was wir von ihr halten, haben wir unseren Artikel einmal übersetzen lassen:

U ovom trenutku čini se kao da je osoblje New Halberg Guss na lokacijama Saarbrücken UDN Leipzig je izgubila bitku za svoju budućnost, za razgovore o posredovanju između sindikata i predstavnici kompanije bile su prijavili nekoliko dana proglasio „nije položio“.

Sada se očekuje da osoblje snima nove Halberg Guss u Leipzigu i Saarbruecken njihov štrajk ponovo, i sasvim jasno, po našem mišljenju, OVO JE POTPUNO u redu. Preduzetnički porodice Hastor iz Bosne ima ovdje Weider jednom svoju „ružnu šolja“ u odnosu na one pokazale da duguju svoje veliko bogatstvo iz Bosne, preduzetnički porodice Hastor, zaposleni u kompaniji, a ne zove-znači zaposlenih u New Halberg Guss Leipzig.

Naravno, ljutnja i frustracija zaposlenih na obje lokacije kompanije New Halber Guss duboko. Niko od zaposlenih može shvatiti zašto kompanija kao antisocijalno djela protiv svojih zaposlenika u upravljanju čak i osoba koja je anch vlastitom priznanju član „Radničke partije“, onda Draf nemojte se iznenaditi ono što se čini da je moguće u Unternehmena Lles, kada je u pitanju vlastiti profit.

Mi znati porodice Hastor sa ljudi koji rade ovdje „samo sranje“ reći da ni u običnom njemačkom jeziku. Lajpcigu politici, Saxon politike i građani grada Leipziga bi sada trebalo ponovo pokazati u znak solidarnosti sa pogođenim ljudi u New Halberg Guss.