Regelmäßig entgleisende Züge, defekte Weichen – nicht die einzigen Probleme des Stuttgarter Bahnhofs.