Im RAF-Prozess um den Mord an Generalbundesanwalt Siegfried Buback ist es am Freitag zu einem Eklat gekommen.