Das Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI) hat in einer neuen Rechtsverordnung beschlossen, die Aufenthaltserlaubnisse von Geflüchteten aus der Ukraine, die vor dem russischen Angriffskrieg geflohen sind, bis zum 4. März 2025 zu verlängern. Diese Entscheidung, die der Bundesrat heute gebilligt hat, bedeutet, dass die Betroffenen keine Verlängerung ihres Aufenthaltsstatus beantragen müssen und keine Termine bei den Ausländerbehörden wahrnehmen müssen. Die Verlängerung des vorübergehenden Schutzes folgt einem Beschluss der EU-Mitgliedstaaten vom Ende September 2023.

Die Bundesinnenministerin äußerte ihre Zufriedenheit über die Zustimmung des Bundesrats zur Verordnung. Sie betonte, dass Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine geflohen sind, in Deutschland weiterhin Schutz, sowie Zugang zu Bildung und zum Arbeitsmarkt erhalten werden. Die automatische Verlängerung der Aufenthaltserlaubnisse bis März 2025 soll den Geflüchteten Sicherheit und eine klare Perspektive bieten und gleichzeitig eine Entlastung für die Ausländerbehörden darstellen. Die Ministerin unterstrich das anhaltende Engagement Deutschlands, die Leben von Menschen aus der Ukraine zu schützen, solange der Konflikt andauert, und bekräftigte die Solidarität Deutschlands mit der Ukraine.

Die Verlängerung des Aufenthaltsstatus führt zu einer deutlichen administrativen Entlastung und einer Kosteneinsparung von rund zehn Millionen Euro für die Länderverwaltungen.

In Deutschland leben derzeit etwa 1,1 Millionen Menschen, die im Zuge des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine eingereist sind, darunter rund 350.000 Kinder und Jugendliche. Unter den erwachsenen Geflüchteten befinden sich etwa zwei Drittel Frauen.

+++++++++++++++++++++++++

У Федеральному міністерстві внутрішніх справ та батьківщини (BMI) новим законодавчим актом вирішили продовжити дозволи на проживання біженцям з України, які втекли від російської військової агресії, до 4 березня 2025 року. Це рішення, яке сьогодні схвалила Федеральна рада, означає, що постраждалі не повинні подавати заяву на продовження свого статусу перебування і не потребують відвідування відділів іноземних справ. Продовження тимчасового захисту випливає з рішення країн-членів ЄС наприкінці вересня 2023 року.

Міністр внутрішніх справ висловила своє задоволення з приводу згоди Федеральної ради на цей законодавчий акт. Вона підкреслила, що люди, які втекли від війни в Україні, і надалі отримуватимуть в Німеччині захист, а також доступ до освіти та ринку праці. Автоматичне продовження дозволів на проживання до березня 2025 року звільнить українських біженців від необхідності відвідувати відділ іноземних справ. Це стане великим полегшенням для відділів іноземних справ та дасть біженцям відчуття безпеки та чіткої перспективи. Міністр підкреслила постійне зобов’язання Німеччини захищати життя людей з України на час жахливої війни. Німеччина і надалі підтримує Україну.

Продовження статусу перебування значно полегшить життя постраждалих, а також відділів іноземних справ. Економія витрат для адміністрацій областей складає приблизно десять мільйонів євро.

Зараз у Німеччині проживає близько 1,1 мільйона людей, які прибули внаслідок російської військової агресії проти України з 24 лютого 2022 року. Близько 350 000 з них – це діти та підлітки віком до 18 років. Серед дорослих біженців близько двох третин – жінки.