Japan darf laut einem Urteil des Internationalen Gerichtshofes im Südpolarmeer keine Wale mehr jagen. Japan verstoße mit der Jagd auf die Meeressäuger gegen ein Moratorium von 1986, entschied das höchste UNO-Gericht heute in Den Haag. Das Land muss sein umstrittenes Forschungsprogramm in dem Gebiet einstellen.