Die Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) warnt die Öffentlichkeit vor den nachstehenden Websites, auf denen Wertpapierdienstleistungen unter missbräuchlicher Verwendung der Namen „Shurgard“ und „Shurgard Self Storage“ angeboten werden.

http://info-investment-shurgard.com
http://info-placement-shurgard-investment.com
http://shurgard.management.com

Die CSSF weist darauf hin, dass die Emittentin von Wertpapieren, für die Luxemburg der Herkunftsmitgliedstaat im Sinne des Transparenzgesetzes ist, Shurgard Self Storage S.A., keinen Link zu den vorgenannten Websites hat.

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

La Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) met le public en garde à l’égard des sites Internet ci-dessous où des services d’investissement sont proposés en utilisant abusivement les noms de « Shurgard » et « Shurgard Self Storage ».

• http://info-investissement-shurgard.com
• http://info-placement-shurgard-investissement.com
• http://shurgard.management.com

La CSSF tient à préciser que l’émetteur de valeurs mobilières dont le Luxembourg est l’État membre d’origine en vertu de la Loi Transparence, Shurgard Self Storage S.A. ne présente aucun lien avec les sites Internet précités.